& is also affected by this issue. It turns into &
Where is that function that needs to be modified?
:-)
We also had that problem and simply started calling from_html from within Sugar to negate the effect of to_html when dealing with the Add-In. This must be called on all strings and it effects all commonly escaped characters.
We also couldn't understand why everyone wasn't having this problem as well.