We are not sure why you are having a problem.  You should be able to update in the admin area and then see the changes reflected everywhere.  There is a Reload link in the Admin area that can clear the cache, but the cache should be cleared when you save your changes.  Could it be that you have multiple browser windows open and you are expecting changes in one to reflect immediately in the other?  While this is generally true, .NET forms save their state in between submit operations, so unless you navigate to the page cleanly, it is possible that .NET is remember its old data.  So, were you running two browser windows?