The InsertOnly is functioning properly, but it seems like it would make sense to include DELETED items in the Exists test so that a record deleted by your users will not get re-inserted. We will make this change in our next build. You can contact our support staff directly if you want the update spTERMINOLOGY_InsertOnly.