The field is there, but it must not be assigned a value.
I really don't see a reason why the field is not allowed to be null. Your best bet is to remove the requirement in the database using the following SQL code:
alter table USERS alter column PORTAL_ONLY bit null;
Copyright (c) 2006-2012 SplendidCRM Software, Inc. All Rights Reserved.