The checkboxes should already be there. However, in our recent releases, we have added the ability to enable/disable mass update. You may want to check the Modules editor in the Admin area to see if Mass Update has been disabled for the Leads module.