What version of SplendidCRM are you using and what langauge pack do you want?
Our 3.0 release already supports Vietnamese. It is probably far from perfect as it was automatically translated using the Google translation engine, but it should be a good start. Why not save yourself a lot of time and effort and just upgrade to 3.0?
Copyright (c) 2006-2012 SplendidCRM Software, Inc. All Rights Reserved.