You can hide tabs in the Admin area. In our next release, you will also be able to disable an entire module on the same Configure Tabs page. For now, you have to manually disable the desired records in the MODULES table. Just set MODULE_ENABLED = 0 for any module you want to disable.
When the module is disabled, the tab should not appear and all sub panels for that module across the entire system should not appear.