Thaks for reply...

You have write:

> You have to do the same thing in the reports, but you need to make sure to localize any and all fields that need to be localized. 

ok but can you tell me the name of the file to see?? The file of the report that I've created?? (can you tell me an example of filename + extension)

> There are two tough issues here:
> 1) you need to determine the fields in the report that need to localized, and

where can I find the file where search the field?

> 2) you need to determine what list name to use when localizing the fields.

can I find this information in the admin area?? (where I see the picklist of each fields) ... is this right?

Thanks